Last update: 2026/04/29
「車のない軽」コレクション
茂木 俊伸（熊本大学）
はじめに：
- 熊本では，軽自動車用駐車場の「軽」の字が，「車」のない形の略字（「又」の下に「土」。まれに「ス」に「土」）で表記されることがあります。
例）ふつうは 
←この字ですが，略字は 
←この字。
- このページでは，この略字「圣」に関する言及文献と，実際に探してみた結果をまとめています。
- 駐車場の略字「圣」の使用に関して，特に古い目撃情報やルーツに関する情報，九州外の使用例の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら，tmogi@kumamoto-u.ac.jp にお寄せください。
5行まとめ：
- 軽自動車用駐車場に見られる「軽」の略字「圣」は，「熊本県独自」と言われることがありますが，そうではありません。
- 熊本在住の調査者が調べた限りでは，確かに，熊本では「圣」がかなりの範囲・密度で見られます。一方で，大分県や鹿児島県などにもまとまった数が見られます。
- 熊本では，現在でも駐車場に新たな「圣」が書かれています。しかし，「軽」などへの置き換えで消えてしまう例も増えています。
- 「いつ頃から」「なぜ」このように書くようになったのかは不明です。（少なくとも，1982年の熊本県の航空写真集では確認できました。）
- なお，「圣」は「軽」以外に「経」「径」などの「ケイ」の略字としても使われています。
Google Map で見る「車のない軽」の分布：
論文にまとめました：
- 茂木俊伸（2024）「空から漢字を調査する―景観文字としての「圣」の研究―」『国語国文学研究』55，pp.(左)1-14，熊本大学文学部国語国文学会． New!
文献・資料：
- 笹原宏之（2012）「漢字の現在 第216回 松江の「馬」偏の字体」，WORD-WISE WEB（三省堂）．
- 「テレビで、「軽自動車」の「軽」を「圣」と旁のみで記すのは、熊本だけだとするバラエティー番組があったそうだが、それも頻度や比率の問題にすぎないのだろう。」
- 笹原宏之（2013）『方言漢字（角川選書 520）』，角川学芸出版．
- 「熊本の駐車場では「軽」を「圣」と略すとの報道があったが、他の地にもあり存疑。」（p.27）
- 熊本の法則研究委員会(編)（2014）『熊本の法則』，泰文堂．
- 「市内にある駐車場の軽自動車専用スペースの地面の白文字は，なぜか「軽」ではなく「圣」。」（p.12）
- 英太郎(監修)・月刊九州王国編集部(著)（2015）『熊本共和国のオキテ100カ条』，メイツ出版．
- 「オキテ32 「軽」の漢字は右半分で十分通じる。」（pp.60-61）
- あべ由紀子（2015）『大分あるある』，TOブックス． New!
- 「軽自動車の駐車場に「圣」と書いてある」（p.117）
- 笹原宏之（2015）『日本人と漢字』，集英社インターナショナル．
- 「（※茂木注：「秘密のケンミンSHOW」では）駐車場で軽自動車用のスペースを示す「軽」を「圣」と略すのは熊本県だと放送していたそうですが，これは他の地でもありますし，放送を機に地元で「軽」に直してしまうところも現れたとのことです。」（p.151）
- 笹原宏之（2018）「方言漢字とは」『地図中心』554，pp.3-5，日本地図センター．
- 「「軽」の略字「圣」は熊本の駐車場に多い。」（p.4）
- 笹原宏之（2018）「よくあることばの質問：漢字にも方言のような地域による違いがありますか」，ことば研究館（国立国語研究所）．
- 「「軽」の略字「圣」は熊本の駐車場に多いのです。」
- 笹原宏之（2019）「方言文字」『明解方言学辞典』（木部暢子(編)），p.139，三省堂．
- 笹原宏之（2020）『方言漢字（角川ソフィア文庫）』，KADOKAWA．（※上の笹原（2013）の加筆版）
- 「熊本の駐車場では「軽」を「圣」と略すとの報道があったが、他の地にもあるにはある。」（p.30）
- 山下真里（2022）「熊本で「圣」を探して」『学会通信 漢字之窓』4(2)，pp.14-19，日本漢字学会．
- （おそらく初の）漢字研究者による「圣」のエッセイ。熊本市内の郵便局の駐車場調査など充実の内容。
- 茂木俊伸（2023）「中高生日本語研究コンテストサンプル動画「空から漢字を調査する―「車のない軽」（圣）の研究―」の舞台裏」，言語学フェス2023．（2023/1/28）
- ポスター発表。文章化した資料がこちらで読めます。（「糸」のない「経」，「彳」のない「径」にも触れています。）
- 黒島規史（2023）「言語学者の日常はコトバのことばかり」『kotoba』53（2023年秋号），pp.30-35，集英社．
- 「車を駐車場に止めようとすると、そこには「圣」と書いてある。」（p.34）
- 笹原宏之（2024）『なぞり書きで脳を活性化 知る人ぞ知る方言漢字128』，大修館書店．
- 「なお、駐車場で「軽」を「圣」（※茂木注：参照ページを省略）と略すものは、使用頻度（比率・密度）から熊本の方言漢字（地域字体）ということができます。」（p.123）
報道等：
- 読売テレビ「カミングアウトバラエティ 秘密のケンミンSHOW」 2010.7.8 放送回
- 朝日新聞（熊本版）朝刊 2014年12月1日 「記者メール」（田中志乃記者）
- 「逆に私は熊本に来た頃は、しょうゆをなめるたびに驚いていた。駐車場の「又土」（「軽」の車へんをとった文字）に首をかしげ、人生初の馬刺しにおそるおそる箸を伸ばしていた。」
- テレビ熊本「英太郎のかたらんね」 2017.5.15 放送回
- 熊本日日新聞朝刊 2021年8月31日 「SNSこちら編集局」（和田毅記者） ★取材協力
- 読売テレビ「秘密のケンミンSHOW極」 2022.2.24 放送回 ★素材提供
- 熊本日日新聞朝刊 2023年1月12日 「駐車場の「圣」消えるかも…」（和田毅記者）
- ラジトピ（ラジオ関西） 2023年2月1日 ★取材協力
- 朝日新聞デジタル 2023年9月11日 「見たことある？駐車場の「車のない軽」 足元から広がる日本語の世界」（杉浦奈実記者）（※有料記事） ★取材協力
- 朝日新聞朝刊（熊本・宮崎・鹿児島） 2023年9月21日 「九州の常識「圣」の謎を追って」として紙面掲載
- 朝日新聞夕刊 2023年10月27日 「九州に多い「圣」謎を追う」として紙面掲載
- ABEMA TIMES 2023年10月21日（「ABEMA的ニュースショー」2023.10.15 放送回） ★素材提供
- 朝日新聞デジタル 2024年9月7日 「駐車場のあの文字、1980年代からあった？ 九州各地に分布の謎も」（杉浦奈実記者） ★取材協力
- 朝日新聞朝刊（熊本） 2024年9月7日 「軽自動車→「圣」，1980年代から？ 駐車場表記の謎，熊大・茂木教授が研究」として紙面掲載
- 朝日新聞朝刊（宮崎） 2024年10月2日 「圣＝軽自動車，1980年代から？ 駐車場表記の謎 熊本大・茂木教授が調査」として紙面掲載
- フジテレビ「世界の何だコレ！？ミステリー」 2024.11.13 放送回 ★素材提供・取材協力 New!
動画：
[ホームページに戻る]
熊本大学のホームページへ
熊本大学 日本語日本文学研究室のページへ